TIMMINS, ON – The Timmins Economic Development Corporation (TEDC) in partnership with the Cochrane District Agri-Food Land Assembly Project and the Northeast Community Network (NeCN) is asking property owners in the City of Timmins to indicate their interest in leasing, renting, or selling their land for agricultural development. This project will give landowners access to agricultural investment inquires made to the municipality.

The NeCN is conducting a survey with the aim of creating an inventory of private land with agricultural potential in the area and to attract business and boost the local agricultural sector.

Participation in the survey is voluntary and landowner information is confidential. There is no cost to participate and landowners can remove their information from the database by request to the TEDC. The online survey is facilitated by the independent consulting firm Harry Cummings and Associates and funded by OMAFRA.

To complete the survey online, visit: https://www.surveymonkey.com/r/necnagrifoodlandassemblyproject

To receive a paper copy of the survey, contact Kelsey Luxton at kelsey.luxton@timms.ca or (705) 360-2600 ext 7083.

For more information, contact:

Gilles Matko, Executive Director, The Nord-Aski Regional Economic Development Corporation at gilles.matko@nordaski.com or by phone at (705) 362-7355.

Harry Cummings, Director, Harry Cummings & Associates or Christine Zwart Cooper, Consultant, Harry Cummings & Associates by email at harry@hcaconsulting.ca or christine@hcaconsulting.ca or by phone at 519-823-1647 (Harry) or 226-868-0787 (Christine)

TIMMINS, ON – La Corporation du développement économique de Timmins (CDET) participe au Projet d’assemblage de terres agroalimentaires du district de Cochrane. Ce projet est financé par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) et est dirigé par le Réseau Communautaire du Nord-est (RCNe). Il englobe 12 communautés au sein du district de Cochrane. Dans le cadre du projet, on souhaite créer un inventaire de terres privées à bon potentiel agricole dans la région afin d’attirer des gens d’affaires en agriculture industrielle et d’ainsi stimuler le secteur agricole local.

Afin de créer cet inventaire de terres privées, La CDET invite les propriétaires de terrain à répondre à un court sondage en ligne sur la possibilité d’un jour vendre, louer ou concéder leur terrain aux fins de développement agricole. La mise sur pied d’un inventaire de terres privées donne l’occasion aux propriétaires de terrain d’être tenus au courant de l’intérêt des investisseurs agricoles souhaitant louer ou acheter des terrains.

La participation au sondage est entièrement volontaire. La CDET veille à la confidentialité des renseignements des propriétaires de terrain et ne divulguera aucun renseignement sans autorisation. La participation est gratuite et les propriétaires de terrain peuvent communiquer avec la municipalité à tout moment s’ils souhaitent se retirer de la liste. La société d’experts-conseils indépendante Harry Cummings and Associates est responsable du sondage en ligne.

Pour participer

Le sondage est disponible en ligne. Les propriétaires de terrain peuvent également obtenir une copie papier du sondage.

• Pour répondre au sondage en ligne, veuillez visiter le https://www.surveymonkey.com/r/necnagrifoodlandassemblyproject-french.
• Pour recevoir une copie papier du sondage, veuillez appeler Kelsey Luxton, coordonnatrice des communications, Timmins au 705 360-2600, poste 7083.

-30-

Coordonnées

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, le respect de la vie privée, le stockage de données, le financement et les organismes participants ou si vous avez des questions sur le sondage, veuillez communiquer avec :

• Gilles Matko, directeur général, Corporation de développement économique régionale Nord-Aski, par courriel à matko@nordaski.com ou par téléphone au 705 362-7355;
• Harry Cummings, directeur, Harry Cummings & Associates, ou Christine Zwart Cooper, experte-conseil, Harry Cummings & Associates, par courriel à harry@hcaconsulting.ca ou christine@hcaconsulting.ca, ou par téléphone au 519 823-1647 (Harry) ou 226 868-0787 (Christine).

Au sujet de la CDET

La CDET est l’équipe de développement économique et communautaire à but non lucratif de la Ville de Timmins. Nous encourageons et nous appuyons les activités économiques et sociales qui créent de l’emploi, qui diversifient l’économie et qui améliorent la qualité de la vie